|
LOCALIZARE, CAZARE
|
|
Doriti pensiune completa?
|
Will you have full board?
|
|
Doriti numai cazare si mic dejun?
|
Do you wish only bed and breakfast?
|
|
Cat timp doriti sa ramaneti?
|
How long will you be staying?
|
|
Adresa este: strada Stefan cel Mare, numarul 10.
|
The address is: number ten, Stefan cel Mare street.
|
|
Camera 9, la etajul unu / doi / trei / patru.
|
Door nine, on the first / second / third / fourth floor.
|
|
Am sa va arat camera.
|
I will show you the room.
|
| | |
|
SALUTURI
|
|
Buna dimineata Doamna!
|
Good morning, Madam!
|
|
Buna ziua Domnule!
|
Good afternoon, Sir!
|
|
Buna seara!
|
Good evening!
|
|
Noapte buna!
|
Good night!
|
|
La revedere!
|
Good-bye!
|
|
Distractie placuta!
|
Have a good time!
|
| | |
|
PREZENTARI
|
|
Imi permiteti sa ma prezint?
|
May I introduce myself?
|
|
Permiteti-mi sa ma prezint!
|
Allow me to introduce myself!
|
|
Numele meu este Ionescu.
|
My name is Ionescu.
|
|
Imi pare bine sa va cunosc.
|
Glad to meet you!
|
|
Permiteti-mi sa va prezint pe sotul meu / sotia mea / fiica mea / fiul meu!
|
Allow me to introduce my husband / wife / daughter / son!
|
| | |
|
LIMBI STRAINE
|
|
Vorbiti romaneste?
|
Do you speak Romanian?
|
|
Vorbesc putin englezeste.
|
I speak a little English.
|
|
Intelegeti engleza mea? (Intelegeti ceea ce ce spun in engleza?)
|
Do you understand my English.
|
|
Puteti vorbi mai rar?
|
Can you speak more slowly?
|
|
Ce inseamna cuvantul ...?
|
What does the word ... mean?
|
| | |
|
CONDITII DE LOCUIRE
|
|
Aceasta este este cea mai ieftina camera.
|
This is the cheapest room.
|
|
Camera este foarte comfortabila.
|
The room is very comfortable.
|
|
Aceasta camera costa 30 de EURO pe zi.
|
This room is 30 EURO a day.
|
|
Avem o camera mare cu apa calda si rece.
|
We have a large room with hot and could water.
|
|
Baia si toaleta sunt chiar in camera.
|
The bathroom and the lavatory are right in the room.
|
|
Puteti folosi bucataria.
|
You are allowed to cook in the kitchen.
|
Mic dictionar roman-englez pentru turism, cazare